La mayoría de nuestras figuras de topiarios son estables y no necesitan una fijación adicional,
se pueden subir, adultos y niños sin temor a que se volteen.
A maioria das nossas figuras de topiaria são estáveis e não precisam de fixação adicional,
eles podem ser escalados, adultos e crianças sem medo de serem virados.
Most of our topiary figures are stable and do not need additional fixing,
they can be climbed, adults and children without fear of being turned over.
Pero si la figura topiaria se instala en un lugar público,
es necesario solicitar un accesorio de fijación adicional para que la figura no pueda moverse a otro lugar.
Mas se a figura da topiaria for instalada em local público,
é necessário solicitar um acessório de fixação adicional para que a figura não possa ser movida para outro local.
But if the topiary figure is installed in a public place,
it is necessary to order an additional fixing attachment so that the figure cannot be moved to another place.
Las formas, que son inestables en sí mismas, vienen con un marco de metal que les permite permanecer en su posición original.
As formas, que são instáveis em si mesmas, vêm com uma armação de metal que lhes permite permanecer em sua posição original.
The shapes, which are unstable in themselves, come with a metal frame that allows them to remain in their original position.
El montaje antivandálico adicional no está incluido en el precio de la figura.
A montagem adicional à prova de vandalismo não está incluída no preço da figura.
The additional vandal-proof mounting is not included in the price of the figure.
El costo de un conjunto de fijación para la figura es 400.000 PYG.
O custo de um conjunto de fixação para a figura é de 400.000 PYG.
The cost of a fixing set for the figure is 400,000 PYG.
